"Set Filter" function is not working

As mentioned in our frequently asked questions and other resources:

The issue is likely caused by the “Use Parent Material” property of the Sprite2D, AnimatedSprite2D, or Polygon2D object in question being disabled.