Questions regarding Godot signals and agm transmission and reception signals.

Try This.
[Dive Into AGMaker] Script Gist - EmitSignal & SignalDetected